2014年9月18日木曜日

たんたんたん


こんばんは


もう大体僕の一週間の流れを掴んできたと思うんですけど、今日はノルウェー語の授業でした。今日の授業では先生が嬉々として話していたおもしろい単語があったのでそれを皆さんにも紹介したいなと。これを聞いた時僕の中では真っ先にこれブログのネタになるぞでした。

giftという単語です。発音はユィフト。gはjで読むので。

一つ目の意味は結婚してる、既婚のって意味で、二つ目が毒って意味なんですって。クラスのみんなもこれ聞いて良いリアクションしてました。なかなかエスプリの効いた良い単語ですよね。

ただ僕が言いたいのはこういう雑談的なのはしっかり英語で説明してくれるのに、本筋はほぼノルウェー語オンリーっていうね。大学でスペイン語やってた時も同じでしたけど、こういうやり方がワールドスタンダードで、日本の英語教師がマイノリティなんですかね。日本の英語の教え方が良いとは言いませんけど、ちょっとそれに慣れてやっちゃってた身としては難しいですよね。特に今回は母国語0で学んでるので。


光加減が変になってますけど、今日見かけた良いカラーリングのミニ



------------

そういえば新しいお気に入りのパンを見つけたんですよ。RIMIちゃんで。
RIMIちゃんなんでパン屋さんとかじゃなくスーパーのやつなんですけど、BERLINERBOLLEってやつです。BOLLEは丸いパンの意なんでBERLINERっていう名前のやつらしいですけど、俗にいう揚げドーナツです。それにジャムが入ってて砂糖がまぶしてある。僕甘いものには目がなくて、これちょうど良いんですよ。値段も8.5NOK(=150円弱)なので。これ実は一昨日見つけて、気に入ったので今日も買って帰ったんですけど一昨日のはベリー系のジャムが入ってたのに対して今日のはカスタードクリームが入ってました。そのサプライズの感じも丁度よかったです。ノルウェーでちょっと甘いものいきたいなって時はオススメですこれ。

それと今日いつものようにパスタ茹でてたら、イナちゃんがキッチンにやってきてインスタントの日清焼きそばを作ろうとしてて、それ日本の会社だよって、話から僕も久しく日本の麺食べてなくて恋しいよなんて話してたら、イナちゃんがもう一個を棚から取り出してきて、僕にくれたんです。そういうつもりじゃなかったんだよって弁解して断ったんですけど、あなたが喜んでくれるならこんなもん何でもないよって言いながら結局僕にくれました。ありがとう。ちなみにイナちゃんはこないだ友達が来た時にこれを持ってきてくれたらしいです。ただ、作るの見てましたけどひどかったです。まず麺のブロックを砕く砕く。そしてちょっとのお湯で戻そうとしてるあたりで僕のパスタが出来上がったのでそれ以降は見てないんですけど、あれ多分ちゃんとできてないです。

...てな感じで焼きそばっていう楽しみが僕にできました。こういうのが地味にモチベーションになります。単純でしょ。



あ、マーガレッタよ、おれが拾ってあげたゴム(髪留め用です)を口で受け取るんじゃないよ。好きになるから!好きになるから!!



0 件のコメント:

コメントを投稿