鳥居強右衛門

こんばんは

今日はお昼から授業に行ってまいりやした。今シーズンの火曜日の予定は映画音楽という授業。教室を探してる時に偶然同じクラスを探している人がいたので仲良くなったわけですが、一発目の質問が何の楽器やってるの？だったので、これはヤバいところに足を踏み入れてしまったかもしれません。ひとりでこののだめカンタービレ乗り切るしかない。


そして来てから一番雪が積もってる。見てこれ。丁寧に積もりやがって。今日も一回滑ってこけたからね。長友ばりの体幹もここでは無力よ。

初のテスト、反り立つ壁

こんばんは


Shun Norwegian Lives フリークのみなさんお久しぶりです、テスト前半、一段落しました。

Hjemmeexammen (課題発表のその日から決められた日数内でレポート提出するスタイル)、なかなか辛かったです。Twitter 見てもらえば僕がどれだけ辛かったかちょっとは伝わるはずです。そもそもテキストが5ページしかないのに、それを6-10ページで分析ってどんだけよ。それでも、まぁベストくらいのレポート書き上げたので、ちょっとは期待してもいいかなって。

そして次は昨日あったオーラルのノルウェー語テスト。テスト日がhjemmeexamの最終日と重なっていたために、朝方までレポート書いてからちょっとの仮眠でいざテストへ。

寝てはいなかったものの、高校時代の超一夜漬けで鍛えた少ない仮眠からの異常な爆発力が炸裂。トイレを我慢している時に判断力が向上するのと同じ理論です。(アメリカの心理学学術誌『サイコロジカル・サイエンス』に掲載されたオランダ・トウェンテ大学の心理学者による論文。「おしっこを我慢するとき、判断力が向上する」という研究結果より)

体のコンディションがヤバいからこそ力が発揮できる。ということであれだけ聞ける気がしなかったノルウェー語も即座に全部わかったし、口からもノルウェー語がスラスラ出てくる。テスト後にもしオーラルのテストに受からなかったら書く方のテストを受けることすらできない、みたいな注意書きが書かれたプリントをもらったけどそんなことになるわけないだろ、さっきのおれ見たっしょって感じで。


そして今日オーラルの結果が発表になったわけです。システムとしては、A - Dが合格、Fが不合格です。

結果...




E (合格は合格だけど次のレベルには進めない)



くぁーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！

は？え！あんなにできたのに？？いやいやいやいやいや、嘘でしょうよ。相対評価か？おん？うちのクラス明らかに優秀だけど、ギャップでやられたか？悔しすぎる。まあ相対評価ではないでしょうけど、あれでEならもう無理よ。無理。何を求めてんの？ねえ。オーラルのテストでは普段の先生の他に証人的なポジションの先生が一緒に僕と担任の会話を聞いてるのですが、あなたが意地悪なのかな？ん？俺が仮に日本語教師だったとして、外国人留学生がこれだけしゃべれたら、AではないにしてもEはあげないよ。

落としはしないけど上げもさせない、生き地獄か？おれに一番ダメージを与える方法をよくご存知で。もう一回同じクラスやろうかなとは言ったけど、選択肢は欲しいよ。枝分さん、来てくれ頼む。まあ戻ったところで僕はベスト出せたので結果は変わりませんが。

ここでよぎるのはノルウェー全体的にハードルが高いのでは...ということ。そうなったら僕が120で送り出したカルトのレポートも....ひぃ。


僕が今竹内まりやの元気を出してを聴いてると言えば、僕の今の気持ちも伝わるでしょう。

とりあえず後半戦がんばるしかないですわな。

大学のツリー(Gif ver.)

これはヤバい、死ぬな...いや、死ぬね

こんばんは、久しぶりに本文の意に則した内容のタイトルにしてみました。いつもの方法で行くなら今日のタイトルは"ワラビ"です。


今日今季最後のカルトとムンクに行ってきました。そこで待っていたのはもちろんテストの説明だったわけですが、ヤバいよ。これはヤバい。まずカルトの方はHjemmeexamenスタイル。12月1日にテスト内容がウェブ上で発表されてそれに関して3日以内にエッセイを書いて提出。6-10ページですよ。ヤバいって。俺にだけ三ヶ月くれ頼む。

続いてムンクの方は4時間のテスト。その場で与えられた課題にレファレンス何もなしで3時間分くらいのエッセイ。そこに知識問題が一時間分。といっても前期(日本の大学)で苦しめられた高野岩三郎、みたいな語句を答える問題じゃなく、説明系です。これももちろん記憶して挑めと。いやぁあああああああああ！！！！！

DEATHウィークのスタートです。ヤバい。助けてくれ。


こうなったらスーパーモチベーション作戦ですよ。ノルウェー脱出、それしかない。終わったら即おパリでも行っちゃおうかしら。私おパリのためにがんばるわ。

食い散らかす蟹

こんばんは


火曜日、そうですノルウェー語行ってきました。今日も軽く教室を凍りつかせてきました。スリランカから来たジェイソン氏がスリランカ観光協会ばりのスリランカプレゼンをしていたので、質問を振られた僕は、カタコトのノルウェー語でがんばって、スリランカの首都名言ってもらってもいいですか？と聞くと、

「コロンボだよ」

「いやいや、もう一回言って？」

「だから、コロンボだよ、コロンボ」



は？？？？スリジャヤワルダナプラコッテだろうがよ！！おい！！！！なんだその刑事みたいな名前は！！！！

Wikipediaさんによるとコロンボは元首都ではあるが首都として扱われることもあるって書いてあるけどな、どっちにしろ今の首都じゃねえじゃねえか！！そもそも、本当に首都の名前聞きたいと思うかなぁ？ねえ。行間を、文脈を、読んではくれないかなあ。これは日本人のエゴですか？え？しかも、周りの人からしたらスリランカの知識なんてないから俺の意図してる質問をわかるやつは先生含めもちろん一人もいねぇしよお。そっから、がんばってノルウェー語で、ほら、スリランカの首都名ってさ、めちゃくちゃ長いんでしょ、みたいなのを伝えようとしてるのに、コロンボですけど。みたいな返ししやがってよお！

結局変な質問してすみませんでしたって引き下がりましたけど。くあーーーーー、あと一歩でもう暴れ散らかすとこでしたよ。ほんとに。はぁー悔しい。

変な日本人だなって思われたんでしょうなあ。まあそれはあながち間違いじゃないけどさ...
ノルウェー語がもっとしゃべれたら回避できたっちゃあできた案件だよなあ。悔しい。

わかる、わかるけどさ。

こんばんは


ついにこの日がやってきてしまいました。そう、ノルウェー語の授業中に。ディクテーション、今日も僕は周りが0-15ミスで済んでいるところを一人だけ3倍近い数のミスで自分が情けなくなる。そして明らかにもう僕を講義の対象から外していつものように相変わらずノルウェー語のみで説明を続ける先生。ここまで俺はダメなのかと思いつつも、必死に単語だけでも掴もうと聞き取る、しかし点と点は繋がらず。そして隣の人とペアでのワークショップも相手に申し訳ないくらい何をどうしていいのかわからない。気づいたら何か温かいものが頬を伝ってました。できない自分が不甲斐なさすぎる。幸いその後すぐに授業は終わったので誰にも気づかれていないはずですが、それでも自分で自分が嫌になることは変わらず。

こうなったら思い切って全てぶちまけようと。ブログでは授業ぶち壊すまで質問しまくるなんて書いたけど、良心がそんなことを許すはずなく。最低限でしか。そして先生に今までの授業、あなたがノルウェー語で話しているときはほぼほぼ何を言っているかわからない。質問をしようにも他の全員がわかっている手前質問はできない、と伝えました。それなら授業後に聞きにくれば良いじゃない、なんて先生は返したけれど、何を言ってるのかわからないから質問すらできない。だからわかった範囲内での質問はしてるけどそれ以外はできないんだと。だからといってあなたはもう一度全てを説明してはくれないでしょう？と。先生も僕がここまで思い詰めていたとは思ってなかったのか、またもちろんこんなことを留学生から言われたことないのでしょう、驚いてました。だけど先生の返答は、アジアの人にとってノルウェーは遠いんだし、母国語も根本的に違うんだからあなたは時間をかけてやるしかないんだよ、ヨーロッパの人からしたらこんなの簡単な言語なんだからこれで良いんだよと。わかる、わかるけどさ。その、ヨーロッパ圏の、ラテン語系の人にとっては簡単なんだからってあなたが授業を100でやってないのが僕を困らせてるんだよ......とはさすがに言えませんでしたが、僕の熱は伝わったか...と。そこから僕と先生の議論はもう少し続くのですが、何一つ建設的なことはなかったです。もちろん僕が自分の努力を棚に上げ相手に責任転嫁しているのはおなじみ悪いクセではあるんですが、それでも、それでもさ.....

放任主義的なのは、文化の差なのでしょうか。別にそこはかまわないんだよ。僕は毎回やってもやらなくても良いよ的な課題は絶対にこなしているし、授業を一度も休んでいないのも僕だけで。じゃあなんだよ、がんばってるねって、お前は承認欲求を満たしたいだけなのかと言われたら確かにそうかもしれません。ここまで書いて、結局はそういうことだったのかもと思わされたのも事実です。何か特別なオチがあるわけでもない、ただの吐露でした。





それでも、今日のこの告白を経て本気でやるしかないと。やっとケツを叩かれたのも事実で。いつもなら直帰するところを図書館で復習に。そこでこれが起きたわけです。

図書館でニンジン食べるのやめてーーーーーもーーーーーどんだけーーーーーーーーーーーーー！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
— Shun (@shunorway) 2014, 10月 28

これ結構欧米の人やると思うんだけど、ニンジンで生でイケる？？？マツコさんも夜更かしで言ってたでしょ。生のニンジンはねぇ...。でも正直ここでこのツッコミスイッチが入ったおかげで僕のダウナーな気持ちも大分回復して良かったです。ありがとうニンジンお姉さん。

そして帰ってからは昨日のNOGIBINGO3とついにはじまった2 broke girls のシーズン4を。はぁ最高。最の高。完全に本調子を取り戻しました。結果、僕のノルウェー語へのモチベーションもダウナーな気持ちといっしょにどっか行ってしまったんですけどね。

うそです。がんばります。

ナンじゃ

こんばんは


最近ほんとに天気が悪いですね。朝起きて暗いのがもう辛いのなんの。辛いついでに今日のノルウェー語の授業でかなりメンタルを削られたエピソードをひとつ。

ディクテーションやった後に、これ本番のテストだと0-5ミスがAみたいな解説があって、26ミス以下は不合格になるよっていう説明があったんですよ。それで先生が各々に何ミスか聞き始めて、みんな7とか多くても15とかで、つかつか僕のとこに歩いてきたんですよ。それで僕の回答を見た結果、僕にだけミスの数を聞かないって言うのをやりやがったんですよ。確かに、僕40くらいミスありましたけど、いや俺にも言わせろよ。気を遣っているのか、呆れているのか知らないですけど、こんなもんね、僕がこういうタイプの人間だから済んでるものの、心の病とかに発展しかねないですよ。僕はこの時に「いやいやいや、そんなことある？ちょっと俺にも言わせてよ」ってセルフつっこみ入れることで一人でニヤニヤに昇華してますけど、正直むちゃくちゃでしょ。

ノルウェー語の授業はどうせ日本帰っても単位換算できないし、本当に好奇心だけで学んでいる人の気持ちを踏みにじってますよあの野郎は。許せない。おれもう今日心に決めましたよ。授業がボロボロになるくらいまで質問しまくります。俺のレールに載せて勝負です。

---------------------------

今日帰りにgronlandでナン買ったんですよ。帰ってカレー作って食べました。美味しかった。東洋大学の学食ランチで食べた以来のナンでした。東洋大の食堂のカレー、超本格的でラッシー、サラダまで付いて500円なんですよ。なんて手頃なんだ。他にも都内の学食情報で言うと東京音大の学食は、定食名が「シンフォニー」、「和おん」っていうセンスを爆発させたネーミングになってるのでオススメです。うちの大学は特筆すべきことはないので代わりに、京都の情報を。同志社大学の新町キャンパスの冷やし担々麺と抹茶モンブラン。最高です。


脱線したって思われてます？違います、僕のレールに載せられちゃってるんです。

上の階

こんばんは


今日は久しぶりにノルウェー語の授業が通常の先生回でした。多分天使ちゃんがちょっと言ってくれたのでしょう、授業開始直後に全部英語では説明できないけど、わからないとこあったら言ってねって、エクスキューズが入りました。今までだとこんなこと絶対ないですから、天使ちゃんのおかげです。担当回が終わってもその余韻を感じさせる、まさに天使でした。

内容もなぜか周りの人が苦戦する中僕だけ練習問題も完璧に解くという仕上がり様。逆に母国語が膠着語で、そのシステム + 2外、3外だから、いつもは難しいばかりだけど、すんなり受け入れられたのかな。もしくは僕の適応能力が高いのか。まぁ前者でしょう。
今日の授業の感じでこれからも先生がやってくれるなら、ちょっとだけ悪い部分が改善されたので、良い感じに進んでいきそうです。木曜日に手のひらを返さなくて済むよう祈ってます。


今日明日でノル語の課題と大学の課題、そしてエッセイの仕上げは今晩中にやらねば。
明日締め切りで前日までかかるなんて、僕的には絶対なしな事なんですけど、それほど苦戦を強いられちゃいました。ムンクさんに。

そういえばムンク美術館には、あの水曜どうでしょうでおなじみのムンクさんは売ってませんでした。あったら欲しかったんだけどな。

折りたたみ傘壊れた

こんばんは


ついにこの日がやってきました。ゆきゆきゆきゆきゆきゆきーーーー！！！！寒い寒い！ジャパニーズテクノロジーヒートテック初登板です。今(16時過ぎ時点)はがっつり雪だけ降ってるんですけど朝は雨で落ちてくるのもあれば雪で落ちてくるのもあるって感じで、濡れちゃうので嫌でした。というかなんだろうこの寒さ。風があるのが原因かなあ、体感でめちゃくちゃ寒く感じる。久々に手がかじかみました。

ノルウェー語の授業では今日も女神っぷりをいかんなく発揮してくれてて最高でした。ミスしちゃった顔赤くなっちゃう。じゃないんよ。好きになるから。授業後もちょっと付き合ってもらって僕の今までの全ての疑問点を解決してもらいました。最高。超いい人。


その後はカルトの先生のところへ。カルトの先生って書くと僕が教祖のもとへ通ってるみたいですね、変えます。Cult of Saintsの担当教授のもとへ。テストが不安なんです助けてと熱弁して仲良くなってきました。いつでもこいよなって言ってました。良い感じで仲良くなってきてます。


にしても寒いなおい。晴れて、雪が積もってる。そんな冬を僕は待ってるよ。

救世主、いや女神

こんばんは


もうタイトルでお分かりでしょう、救世主に出会いました。ほんとに後光って差すんですね。今日火曜日だったのでいつものように寝ぼけ眼でノルウェー語の授業に向かったんですよ。そしたら今まで一回もやったことない教室で、ちょっといつもとは違う風が吹いてるなと思ってんですけど、的中しました。ドアが開く、かわいいブロンドの女の子が入ってくる、教壇に立つ、今日はいつもの先生の代わりですって言う、後光差す、勝手にSEが鳴り始める。いやぁ、天使。

でもね、そんなこと言ったってノルウェー語の難しさは変わらないですから、何も変わらないよななんて思ってましたけど、蓋を開けてみたらこんなわかりやすいシステムあるかよって。ノルウェー語で説明してくれた後に英語できちんと同じ事を説明してくれる。ノルウェー語って簡単なんじゃね？マジで、そこまで思いました。普段の先生クソすぎんよ...クラスメイトもみんな生き生きしてましたよ今日。わかりやすい、字は綺麗、そしてかわいい。もう他に必要なことあります？ないですよ。僕がどれだけ感動してたかって言うと、授業終わりに、普段の先生より全然良いです最高って伝えたくらいですからね。そしたら、外国語の教師って2パターンあるよね、対象の言語だけ使うタイプと、母国語なり、共通言語使うなりのタイプ。私は絶対共通の言語でやった方が理解できると思うから、私がフランス語やったときもそうだったしって言われて、もうその通りですよと。親身とはこのこと。親身の権化です。アナキンがミディクロリアンから産まれたように、あの人は親身から産まれてますよ、間違いない。しかも、この次の木曜日も彼女が担当してくれます！やったー！やったね。もう楽しみだもんね、もはや。ここ最近僕がダウナってるのはノルウェー語に着いていけないからだったんだなっていう。自分の現状まで認識させてくれる。女神でしょうこれ、服装も僕の好みでした。今日いい日だったな。余韻かなこんな時間まで起きてるの。

はぁ、最高だったな...

カチカチパン

こんばんは


今日は朝から授業があったので久しぶりの7時半起床でした。眠い眠い。
カルトの授業でのワークショップ、相変わらず発言できない。前提の知識がないもん。知らんがな、知ランパードですよ。こればっかりは仕方ない。ベストは尽くしてます。尽くしてるつもりではいます...もうね、ちょっと不安になってきたんでね、やり方を変えます。お寿司はお寿司のまま輸出するように、僕だって僕のやり方を貫きますよ。海外だからなんだ、留学だからなんだってんだ！良い単位を取るためにはなんだってやるぞ！ということで、媚び諂う作戦にシフトチェンジします。もうね、教授の部屋、通ってやんよ。内容はわからなくても意志を見せる、いや、意志で魅せる。

ムンクのエッセイは煮詰まってるし。もう室井さーーーん！助けてくださーい！



-------------------

最近10枚入り5NOKのロンペール売ってないんですよ。ずっちーなぁ！仕方なく13NOKのやつ買ってますけど。ロンペールとポテトサラダのコンビネーションほんと最高ですからね。じゃがいもとじゃがいもが合わないわけがない！今のとこ僕のベストノルウェージャンフードです。ロンペール買ってポテサラとロメインレタス巻くだけ。最高。これみなさんノルウェー留学したら絶対やりましょう。朝ごはんにちょうど、ちょうどなんで。

そろそろ大学の留学フェア的なやつの時期なはずなので、未来の留学生に向けて。


エッセイ終わんのかよこれ！おい！何やってんだよオレ！

おいエルサよ

こんばんは


ここ数日冬が待ちきれないぜなんてたくさんのたまってたせいか、今日起きたらクソほど寒かったです。急に。こないだIKEAでお布団買い足しといて良かった。日中半パンでも余裕なんじゃねなんて日から一転、凍える凍える。陽が出てないので暖かみ要素がゼロだし、風が強い強い。しかも小雨。冬が待ち遠しいとは言ったけど、急なのはびっくりするから。エルサパイセン猛威奮い過ぎなんよ〜。冬は冬でも雪が見たいの！俺は！ただ寒いだけなのは嫌！嫌じゃ！仕方なく冬用のジャケットに裏起毛のスウェットで向かいましたノルウェー語の授業。


久々、9/23以来のノルウェー語の授業ですよ。正直ね、ノルウェー語超辛い。というか先生があまり良い先生じゃない。こないだ助っ人で先生が来てくれた時に確信した。親身じゃないし、字が汚い。質問してもはぐらかされるからね。あとそもそもノルウェー語難しすぎるんよ〜。形容詞を単複で形変えるのはもちろんデフィニットとインデフィニットで変えるとか何。複雑すぎるんよ。使ってる人が少ないのにはわけがあるのよ。こんな複雑なことしてたら滅びるよ。これ第三言語学習あるあるだと思うんですけど、英語の簡単さ、最高でしょ。でも僕ここまでスペイン語、アラビア語かじりましたけどノルウェー語が一番難しい気がする。いやどうなのかな。教える先生が悪すぎるのかな...これが新しい言語を母国語以外で学ぶ難しさなのか。いや、アラビア語の時も先生は日本語使ってなかったな。ラクシュバンディーちゃん。ただ原因を外に向けても仕方ないので、昨日見かけた日本語を学習する彼らのように僕もやるしかないか。なんせ強制力がない人間なんでね..がんばろ、いや、がんばりんご。

フィードバック

こんばんは

今日はご存知朝からノルウェー語の授業......のはずだったんですが、先生が来ませんでした。15分くらい経過した時点でもう帰ろうぜって僕とあと二人以外のメンツはみんな帰っちゃいました。その後ちょっと待っても来ないので、先生の部屋に行ってみるとそもそも今日出勤してないらしく、隣の部屋にいた先生になんか先生達の予定を管理してる人のところに連れていってもらってそこで先生が体調不良で来てないことが判明したのでした。その人は授業時間の絶対数は保証するから、ちゃんと振り返るから、って言ってましたけど、そんなこと言われてもね、こっちは朝起きて学校来てるわけだからさ。事前にメールなりいただきたいよねっていう。しかも今日は授業があるつもりでいるから授業終わり直後の13時20分にセイントの先生とのアポとっちゃってるよっていうね。だからそこまでの時間でちょっくら gronland まで行ってきましたよ。お決まりのぶどう、マンゴー、バナナとか買いました。

そしてその先生との面談で僕が苦しみ倒したエッセイのフィードバックをもらったわけです。端的に言うと、ちょっと求めてたのとは違うと言われちゃいました。僕も正直ごまかしごまかしやったところはありましたけど、悔しかったですね。もっとクリティカルにやってってめちゃくちゃ言われました。11月の試験では頼むよ、と。まぁそう言われたらやってやりますから、任せてくださいよって感じです。やるときはやってやんよ！

でもこの教授のスタンス良いですよね、僕もいっつもレポートとか書いた後はフィードバックが欲しいので直々にお願いするんですけど、先生からフィードバックあげるよって言われるともらいやすいって言う面はあるじゃないですか。もちろん日本だと逆にフィードバックを欲しがることが教授へのアピールには繋がるんですけどね。

恥ずかしいのであまり自炊とか載せたくないんですけど、あまりにも写真がないので今日作ったトマトソースのパスタを。

結局バカみたいにチーズ載せるのでチーズ味です

やったー！

こんばんは


ついについにエッセイ書き終わりました。はぁ、長かった。一週間かかりました。聖オラフ、詳しくなったよ〜、詳しくなった。確かにこれやれば定着はするかもしれないけど、キツいぜ。6ページのエッセイキツいぜ...でもそれはもう過去の話なんでね、本当に解放、解放された気分です。
と言いたいところですが、今日のムンクの授業で、一ヶ月後までに4ページのエッセイを書いてこいと言い渡されちゃいました、泣きたい☆
でもまぁ一ヶ月あるんでね、一週間くらいは考えずにいようかなとは思いますけど、片隅でモヤモヤはしますよね...

辛い辛い言っててもあれなんでね、リフレッシュ兼ねて髪切りたいんですけど、どこも400NOKくらいするんですよ。6000円、そんなに出す気ないよ。短髪だし。シム兄がバリカン持ってるので、やってもらうのも手なんですけど確実に特攻野郎Aチームになる未来が見えてるじゃないですか。もしやったら街中で絶対にあれ？あれ特攻野郎Aチームじゃね？って言われることになりますからね。どうしようかな。読者のみなさま、いい散髪屋さん情報あったら教えてください。


そういえば今日、急に街中に落ちてる枯れ葉の数が増えました。土日またいで誰も掃除してないだけなのかなと思ったけど、今までの月曜日そんなことなかったしなと。ついにやつらが訪れようとしてるのかもしれません。心なしかいつもより肌寒い感じもしたし。(まだ長袖に半パンです)



逆光とか気にせずに撮った今日の一枚。敷地内に噴水がある側の大学です、オスロ大学。世の中の大学は噴水がある側の大学とない側の大学に別れますからね。

冬、どうなるのかな

今日は久々に早く寝られる。嬉しい。

ノルウェー語

こんばんは


今日は火曜日なのでノルウェー語の授業に出てきました。なんか今日の授業で知ったんですけど、来週オフの日があるみたいで。噂には聞いてたんですけど、授業の予定表にはしれっと授業がある風に書いてあるのでね、よくわかりませんよね。しかも一律に一週間オフにしてくれればいいものを、授業ごとに休みの週わけやがってんですよこいつら。なにやってんだよオフ！しかもその休みの中にエッセイの期限が設定されてるから、ノルウェー脱出できないんですよ！今週中に終わらせれば脱出できるのでモチベーションがギンギンになってきてはいるんですけど、今日帰ってすぐ昼寝キメましたし、先延ばし癖がね。

ということで最近のノルウェー語の授業で、気になるノル単語をみなさんにお伝えしたいと思います。


日本語で言うところの「多くの」、英語で言うところの "many" です。それが "mange" 。深くは掘り下げませんが、やっぱり気になりますよね。ちなみに "tinge" もあります。これはスペイン語で "tiempo" に出会った時と同じ感覚です。抜かりないないですよね、ノルウェー語。しかもリズミカルに抑揚付けて発音するので、いつもひとりで授業中にツッコんでます。ひとり授業コント状態です。

------------------

何か新しいことがないかと、秋Pばりにアンテナ張って毎日生活してるんですけど、もう本当に尽きてきた感あります。暑いし。なんか、ニュースになるくらいの猛暑なんですって。例年と比べて。9月半ばでこの暑さ。というかもう9月半ばなの！早い早い。これすぐ一年経つ、いやすぐ還暦きますよこれ。

ちなみに明日(9/17)、日本ではもう今日ですが、僕の親友高山くんの誕生日です。僕はもう少し20歳を楽しみたいと思います。とりあえず今は目の前のエッセイに尽力するだけなんですけどね。

家の前の道。影が入っちゃってますけど。

初プレゼンテーション

こんばんは


今日はムンクの授業で初のプレゼンテーションやってきました。一人一つムンクの絵を選んで解説をするというもので、ぼくは "Evening on Karl Johan" の担当でした。

内容はこの土日で超付け焼き刃的に作ったんですが、意外と好感触(僕がプレゼンしてる時先生がめっちゃうなずいてた)だったので、一安心、ほんと一安心でした。僕が交換留学生だと知ってるからリアクションとってくれてたのかもしれませんが。まぁ良しとしましょう。他にはムンク(Munch)のことをプレゼン中にずっとムンチュって発音してる人がいて内容が一切入ってこないっていうのがありました。しかもその人がまたヘビメタチックな風貌なんですよ。フリがすごい。僕の変な発音(LとRとか)で同じように感じてる人もいるかもしれないのでお互い様ですけどね。


とまぁ、これでとりあえず僕の心の荷が降りれば良かったのですが、みなさんご存知の通りそうはいきません。Cult of Saintsのエッセイ.....つらいつらいつらいつらいつらいよ〜！6ページ分の英文なんて書いた事ないよ！そもそもこの内容日本語で習っても難しい気がする。それをもうわけのわからん言語でわけのわからんこと書いていくわけです。期限は来週の木曜だけど、今週の金曜までにはとりあえず完成させて、そっから推敲していきたい。ここで言ったからにはやる、追い込む為の宣言でした。ただね、書かなきゃならないものがある時に限って、ブログとか書きたくなるんですよね。反動というかなんというか。何にも考えずに書けるじゃないですか。今は毎日書いてるのでどちらかというと使命感と完璧主義な自分がこれを書かせようと駆り立ててるんですけど、去年の11月だったかな、書かなきゃいけないレポートがある時に5000字強のブログを書いちゃったりとか。でもいつもだったらこう書けばいいか、みたいなアウトラインが自分の中にあるので、電車の中とかで文章考えながら、良いのが思いついたら適宜足していくみたいなスタンスで書いてたんですけど、今回はほんとにそれもない。まだ手元真っ暗なんですよ。ほんとに。誰か僕にルーモスかけてください。できればマキシマで。

このスタンス、非常に良い

こんばんは


今日は月曜日ってことで、Cult of Saintsの授業だったわけですけど、その前に土曜日にちょっと触れた成績発表の結果から。13/21単位がA+、6/21単位がA、2/21単位がBでGPA3.52というなんともしょっぱいものでした。悪くはないけど、僕的にはもう少し行けたかなって言うのが正直なところです。Bがあるのが気持ち悪すぎる。

ということで本題、Cult of Saintsについて。昨夜ブログをなおざりにして文献を読み漁ったわけですけど、正直その力は発揮できませんでした。はぁ。
授業は9:15から12:00まであったのですが、今日の授業ではまず最初の45分間がレクチャー形式で先生の講義があり、次の45分間では各々グループに分かれて、文献についての考察と、課題であるコースペーパー(テーマはCreation of Cultで6ページ、辛すぎる)のアウトラインをディスカッションする。そして最後の45分間はそこで出たアイデアを各自クラス内で発表し合うというもの。
もちろんメインは第2ピリオドのディスカッション、ほぼ地蔵でした僕。話について行くのがやっと。ただ僕の班にいたマスターの学生がなかなかに詳しくて、しかもアウトラインについて結構詳しく説明してくれたので、これならコースペーパーなんとかなるかもという希望が生まれもしました。

ただ今日のCult of Saintsはこれだけじゃありません。先週書いたように17時から映画鑑賞です。僕にとってはそこで出るgratis pizzaがメインイベントだったんですけどね。ただこのスタンス非常に良いなって思いました。ピザ食べながら、先生と生徒も談笑できるし、行きたい人だけ来れば良いから(といってもピザ目当てでほぼ全員、なんなら隔週でしか来ない様な人も来てました)みんな楽しくすごせる。僕も大学教授になったらぜひ採用したい手法だなと。授業で映画見ることは今までも結構ありましたけど、あれって正直時間がもったいない感じがしてたので。

その後誰も手をつけてないピザがあって先生にはい持って帰っていいよこれって渡されました。Calzoneっていうもので元から折り畳んである、というか包み込んで焼いたタイプのピザらしいです。初めて見ました。写真載っけときます。僕がちょっとかじっちゃってますけど。

この箱、靴が入ってたやつじゃないよね？

あ、観た映画はバイキングです。サンドウィッチマンが地引き網してるやつではないですよ、念のため。カークダグラス兄貴が活躍してるので、ぜひ気になった方は観てみてください。

ちなみに今日のムンクの授業は今週、別の時間にナショナルギャラリーを授業の一環として訪れるので、お休みでした。ナイスタイミング。

それにしても、コースペーパーもう書き始めないとマジで終わんないよお！

ついに遭遇、スチューデントパック

こんばんは

今日は月曜日ということで朝からCult of Saintsの授業に出た後、お家でお昼ご飯を食べてムンク、そしてお風呂(過去のブログ記事参照)に行って今に至ってます。

相変わらず聖人の授業は難しい専門用語ばかりでワードを掴んで点を作りそれがたまに線でつながるくらいの聞き取りしかできていないんですけど、その中でも今日僕を困らせたワードがこちら。

archiepiscopal

なんだよこれっていう。スペルもその場じゃわからないからとりあえずひらがなであーちぇぴすけぽーとだけメモって休憩時間に調べる。そしたら「大司教の」って意味らしいです。知らないよ普段使わないよこんなの.....

このような、宇多田ヒカルのシングルWait & See～リスク～に登場する「矛盾屋」くらいの謎単語が頻出するのです...そして必死に調べてたら隣のノルウェー人から日本人ですか？私日本語ちょっとなら話せます、あなたが日本語をノートに書いていたので、と言われ、まぁ仲良くはなったんですけど僕がわからなすぎてひらかなで単語を書きなぐっていたことがバレているのが恥ずかしくてたまりませんでした。日本語わかるならこのノートみて僕がどんだけ混乱してたか伝わってたでしょって聞いたら、確かに、中でも特にarchiepiscopalはわからんよねって同情してくれました。

この授業、来週は通常授業に加えて夜に映画を見るそうで、ピザあげるからさ、みんな来なよって言ってました。gratis pizzaと聞いて行かないわけにはいかないので行くつもりです。ピザ！やったー！

---------------------------------

タイトルのスチューデントパックが気になってる頃だと思うので説明します。

スチューデントパックは僕も噂に聞いていただけなので実在するかどうかは未知の存在だったんですけど、ついに今日遭遇したのです。

簡単に言うとスチューデントパックは試供品やお菓子、クーポンなどが入った袋のことで、新学期スタートの時期に駅前などで無料で配られているものです。僕もよくわかってなかったので調べてみたところstudentpakken.noってところがやってくれているらしくこれに協賛してくれている企業のものが入っているというわけなのです。ということで今日僕がもらったものがこちら。

入っていたものは

＊ナッツとドライフルーツ

＊チョコバー
＊タフィー

＊ガム

＊歯磨き粉

＊クラッカー

＊キャンディー

＊プロテクション

＊クーポン×2

＊広告

です。

袋によって中身が違ったりするみたいなのもまた良い。

正直ガムとかチョコとか、買うほどじゃないけど食べたいみたいなものがもらえるのが一番嬉しい。みなさんも見かけたらいただいちゃいましょう。これが配られている時はたいてい人が群がってるみたいなので、これは例のアレだなってすぐに察してスネークインしていきましょう。物価が高いノルウェーでのこれは、奢ってもらう焼肉と一緒で一番美味しいやつです。

----------------------------

明日はノルウェー語の授業、2週目突入です。

ではまた夢でお会いしましょう。あったかくして寝ろよ。

ノルウェー語の授業

こんばんは


今日からついにノルウェー語の授業も始まりました。ここまで紹介したムンク、北欧神話に加えこのノルウェー語の授業、この三つが今学期に僕がとっている授業です。たった三つ？って思うかもしれないんですが、一つ一つになかなかのウエイトがあって、授業ごとに一回あたりの時間と回数が違うので一概にどうとかは言えないんですけど、例えばこのノルウェー語の授業だと2時間45分が週二回、計32回あります。ちなみに一律のシステムとして45分に一回15分休憩が入るので、集中力は持ちます。ぜひうちの大学も採用していただきたい。僕が大学で教鞭をとるようになったら絶対採用します。


そしてノルウェー語の授業、そりゃあ他の生徒さんは、母国語と近くてわかりやすいんでしょうが、僕は違いますし、外国語に触れる機会も少ないので、推測はできてもそれが確実とは言えないからわからなかったらわからないって言うんですけど、みんなはどんどん行こうとする。この周り全員わかって自分だけわからない感じ、中学の代数を思い出しますよね。

だからといってこれはこういうことなの？って聞くと、実はよくわかんないんだよね、みたいな返しをしやがる。僕との会話がめんどくさいのかもしれないだけかもだけど、もし違うのならちゃんと一歩ずつ行こうぜって。意外とあなたたち空気とか読んで流していっちゃうのねってのと、僕たち日本人的にはネイティブらしくしゃべりたかったりするじゃないですか、でも他の国の人は、現にインディアンイングリッシュとかあるように、喋れれさえすればそれでいいみたいな考えがあるのでしょう、バリバリに母国語のアクセントで喋ってくるわけです。授業で、隣の人とこの会話してねって言われてスクリプトがあってもそう喋ってるとは思えないくらいかましてくる。ここら辺にやりにくさを感じました。ましてはノルウェー語はそのリズミカルな抑揚があるから良いのに、それを無視した喋り方するなんてよ。正直ぼくおこですよ。おこ。自分一人でやる分にはいくらそれやってもらってもかまわんが初回から何言ってるかわかんねえレベルまで昇華してんじゃねえよと。お前らだっておれがジャパニーズイングリッシュで来たら怪訝な顔するでしょうよ。まったく。
もちろん、抑揚含めてネイティブっぽくしゃべりたがってる人もいますから、全員が全員嫌ってわけではないんですけど、ちょっと気になったので、多国籍の人が集まって新しい言語学ぼうとするとこんなこともあるよっていう報告です。


先生はやさしそう(今のところ)で、あ、あなたまたわかんないのみたいな感じで教えてくれます。


じゃあ今日習ったことを復習がてら。

Jeg heter Shun.
(= My name is Shun.)
私の名前はShunです。

Jeg kommer fra japan.
(= I'm from Japan.)
私は日本から来ました。

Jeg er japansk.
(= I'm Japanese.)
私は日本人です。

Jeg bor på nyadlen nå.
(=I live in nyadlen now.)
今nydalenに住んでいます。

もっとありましたけどいちいちノルウェー語のアルファベータをコピペしてくるのがめんどくさくなったのでここでやめます。

-------------------------------------

今日の夕暮れ(8時前)

では夢でまたお会いしましょう。

本格的に秋学期スタート

こんばんは

ついに始まりましたよ秋学期。授業によって始まる時期と終わる時期はまちまちなんですけど、授業の多くが今週から始まるみたいです。


ということで今日から始まった授業の紹介を。

科目名はThe Cult of Saints in Norway and Iceland c.950-1250で、この時期におけるノルウェー、アイスランドの聖人や神様についての授業、いわゆる北欧神話です。みなさんパズドラとかひっぱるやつでたくさんの神の名前はご存知だと思います。僕もパズドラでは緑オーディンパイセンにお世話になってます。なのに、その背景を知らないなんてつまらないでしょ。オーディンのグングニールって何よ、って話でしょ。あぁ敵一体に攻撃力×50倍の光属性で攻撃してちょっとHP回復するやつね、じゃダメなのよ。ということでこの科目を選びました。本当ですよ。僕が授業を選ぶ時は大抵こんな理由ですから。春学期には、STAP細胞って今話題になってっけどそれよくわかんねぇよ、ってことで分子生化学実習選びましたし、アラビア語ってよくわからないけどあれ読めたらかっこいいよね、ってことでアラビア語一年やりましたから。これで困るのは大学で何勉強してるの？って聞かれた時なんですけど、特にこっち来てから「国を越える共通の話題＝何を学んでいるか」なので毎回苦戦しながらも説明して、楽しそう！って言ってくれる人もいれば、怪訝そうな顔する人もいて...だからこそうちのフロアの中にバイオケミストリーやってる人がいてPCRの話した時は向こうも僕がそこまで手広くやってるとは思ってないのでかなり盛り上がりましたしね。実際お酒が飲めるかどうかも測れて今飲みニケーションの努力もできるので最高としか言いようがないあの授業。あとは教授の名前をGoogle検索にかけて顔写真が優しそうだったり髭はやしてたら選ぶとかです。これやって二回やべぇやつとっちゃったよおってなったことありますけど、片方はちゃんと単位取れてましたし、もう一個の方も、顔が蓮舫に似てるからって理由で選んだんですけど、仕分けされてないと思います(9月にわかります)。

そんなことはどっちでもいいんですよ、この北欧神話の授業、宗教とか神とかに関する特異なわけのわからない単語がたくさん出てくるので、ついていくのに必死、いやついていけてなかった気もします。これ今日のノートの一部ですけど、迷走っぷりが伝わると思います。

ほんと、助けて。

でも、もう畠中さんが言う「気持ち伝えるしかねぇわ」と同じで、僕ももう「やってやるしかねぇわ」って感じなので、ね。

一応休憩時間に教授のとこに行って、わからなかったところを詰めた + ベストを尽くしますからってニコニコしながら言ってきたのでファーストインプレッションは悪くないはず。教授と仲良くなる、これが僕の採る正攻法ですから。今までもこれからも。

ただもうこの授業課題が出てまして、ノルウェーの王様の話を読んでそれを自分なりに分析したレポート(6ページ)を提出しなくちゃいけないっていう。期日は9/25ですけど英語のレポートは辛いですからね、もう読み始めてますよ。書けるかな...うぅ......

----------------------------------------------------

einundzwanzig(アインウントツヴァンツィヒ、数字の21のことです)に代わる新しいいい感じのドイツ語をドイツ人の会話から仕入れてきました。

Sternschnuppe

シュテンシュヌッペ、流れ星！！

僕らのバルコニーからSternschnuppeが見えるので。

ドイツ語だしいい感じのサウンドでしょ。でしょ？

授業スタート

こんばんは。

ついに今日から授業が始まりました。

昨日散々煽った授業内容、それは

Edvard Munch

です！

内容が、じゃなくて科目名がムンクなんです。詳しくは http://www.uio.no/studier/emner/hf/ifikk/KUN2005E/ をみてもらえばわかるんですけど、一学期かけてムンクの全てを学んでいく授業です。せっかくノルウェーに来たんだからここならではの授業でしょ！単位振り返えなんてどうでもいい！これまでフル単でやってきたんだマージンならある！おれはやりたい授業とるんだ！ってことでこれを選びました。

一回目の今日はイントロダクション + シンボリズム(象徴主義)について。

ムンク先輩は象徴主義の画家なので、まずはその象徴主義自体がどういうものかを知ろうというのが今日の狙いでした。おもしろかったです。これからも楽しみな授業となりました。ただ、先生が、授業の内容を一字一句文字に起こしていて(母国語ではなく英語だからっていうのもあるかもだけど、多分違う)、それを読みながらたまに付け加える、っていうスタンスなのはちょっといただけませんでした。先生なら堂々と何も見ずに頭の知識を垂れ流して欲しいじゃないですか。僕が将来大学教授になったらそうするつもりです。言いたいことを全部台本に起こすなんて、オールナイトニッポンのフリートークで話したい内容を一字一句文字起こししてからしゃべる春日さんじゃないんだからさ。頼むよ。でもそのおかげでゆっくり読んでくれるから、聞き取りやすくて良いっていう側面もあるけどさ。

この授業では美術館に行く実習が2回、そしてムンクの絵についてのプレゼンも2回、あと4ページのエッセイ、そして4時間の筆記テストが控えています。最後のが非常に怖い。英語だし、4時間だしで、今から不安です。叫びたいのは僕の方だよ。なんて。

なお、この授業を持ちまして今週の予定、全て終了しました。

ジム通いしてプールで泳いで絞りたいんだけど、スチューデントカードがないからまだ使えないんですよ。

あ、ジムは無料ではないです。月々264kr、4400円ほどかかります(二ヶ月契約ならもう少しお安く、三ヶ月ならさらに、六ヶ月ならもっと)。うちの大学だったら半期で3000円だったぞ！！物価が高いったらありゃしないよ！！しかも今月から9kr値上がりしたみたいですよ奥さん。許せない。どうなってんだよノル！！二年前に留学した人のブログ見たら三ヶ月で430krだったぞ！今じゃ二ヶ月ですらそれ越えてんじゃねえか！！！

物価への怒りは延々続くのでこの辺にしときます。これ慣れるのかなーなんて思ってたんですけど、ノルウェー人でも高いもんは高い、周りの国見てみろよバーカって感じらしいので、もうケチな僕からしたら地獄ですよ。じゃあなんでノルウェーなんかに留学してんだって話になりますけど。ね、こんな機会でもないとあれだからさ、ってごまかしごまかしやるしかないので。

がんばらっちでぐっどらっち！